Da animação aos testes, conheça 11 brasileiros que ajudaram a fazer o GTA 6
A Rockstar confirmou à Portal Norma Jurídica que Valmor Garcia trabalhou na direção de arte técnica do jogo e Arthur Marques Medeiros, na programação gráfica
Norma Jurídica
Redação
Publicado Há 5 horas
Da animação aos testes, conheça 11 brasileiros que ajudaram a fazer o GTA 6
Resumo da Notícia
Pontos Principais:
•Os créditos de abertura do GTA 6 , lançado nesta quinta-feira, 19, passam em cartões ilustrados com bichos da Flórida: um flamingo, golfinhos, um felino, uma cobra, um pelicano.
•No cartão do jacaré, sob o título "Technical Art Direction" , aparecem três nomes: Rick Stirling, Mark Harrison-Ball e Valmor Garcia.
•Formado em Ciência da Computação pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), Valmor está na Rockstar Toronto , no Canadá, desde junho de 2010.
•Ele é um dos ao menos 11 brasileiros que a Portal Norma Jurídica identificou nos créditos oficiais do jogo, e um dos dois que a Rockstar confirmou diretamente à reportagem.
•Na véspera do lançamento, uma lista com 14 brasileiros "por trás do GTA 6 " viralizou nas redes sociais.
•O levantamento, feito pelo site de educação The College BR a partir de perfis públicos do LinkedIn, reúne profissionais que trabalham ou trabalharam na Rockstar Games , dona da série.
Os créditos de abertura do GTA 6, lançado nesta quinta-feira, 19, passam em cartões ilustrados com bichos da Flórida: um flamingo, golfinhos, um felino, uma cobra, um pelicano.
No cartão do jacaré, sob o título "Technical Art Direction", aparecem três nomes: Rick Stirling, Mark Harrison-Ball e Valmor Garcia. Formado em Ciência da Computação pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), Valmor está na Rockstar Toronto, no Canadá, desde junho de 2010. Ele é um dos ao menos 11 brasileiros que a Portal Norma Jurídica identificou nos créditos oficiais do jogo, e um dos dois que a Rockstar confirmou diretamente à reportagem.
Na véspera do lançamento, uma lista com 14 brasileiros "por trás do GTA 6" viralizou nas redes sociais. O levantamento, feito pelo site de educação The College BR a partir de perfis públicos do LinkedIn, reúne profissionais que trabalham ou trabalharam na Rockstar Games, dona da série. O jogo chega 13 anos depois do GTA V e custa a partir de R$ 449,90 no Brasil.
O que os créditos mostram?
Com o lançamento, a Rockstar publicou a lista completa de créditos do jogo. Nela, a Portal Norma Jurídica identificou ao menos 11 brasileiros, em áreas que vão da direção de arte técnica à programação gráfica, à pesquisa em machine learning e aos testes de localização.
À reportagem, a Rockstar confirmou diretamente dois deles, Valmor Garcia e Arthur Marques Medeiros, e deixou o total em aberto. "Com certeza tiveram devs BR que trabalharam, mas só consigo te confirmar mesmo o Valmor e o Arthur, provavelmente tem mais gente também", disse a empresa.
A Rockstar é conhecida por acordos de confidencialidade rígidos, que impedem funcionários de falar de projetos antes do lançamento. Por isso, até a publicação dos créditos, a participação de cada um no jogo era difícil de comprovar.
Levantamento Portal Norma Jurídica
Os brasileiros nos créditos do GTA 6
11
brasileiros identificados nos créditos oficiais, no mínimo
2
confirmados diretamente pela Rockstar
4
nos testes de localização do jogo
Confirmados pela Rockstar
Valmor Garcia
Rockstar Toronto · UFSCar
Diretor sênior de arte técnica. Aparece também nos créditos de abertura
Arthur Marques Medeiros
Edimburgo · UFRGS
Programação gráfica. Antes, trabalhou em jogos da Ubisoft
Nos créditos oficiais
Aymar Pescador
Programador líder de P&D em sistemas de animação · Toronto
Gustavo Eggert Boehs
Programador líder associado em P&D de machine learning · Toronto
Dênis dos Santos
Artista sênior de materiais, equipe de iluminação · Edimburgo
Bruno William Iori de Liborio
Animação da interface · Edimburgo
Natalia Coelho
Designer sênior de produto · Edimburgo
Testes de localização
Tiago Kern
Testador sênior
Paula Fernanda Malaszkiewicz
Testadora sênior
João Curzio
Testador sênior
Guilherme Ribeiro
Testador
Situação em 19 de novembro de 2026, com base nos créditos oficiais do jogo, em perfis profissionais e na Rockstar Games
Os dois confirmados pela Rockstar
Antes de virar artista de games, Valmor foi consultor de processos na everis, entre 2007 e 2008. Depois da UFSCar, mudou-se para o Canadá para uma pós-graduação em animação 3D no Humber College, em Toronto, e entrou na Rockstar em junho de 2010 como artista e diretor técnico de personagens. Subiu para artista técnico líder em 2011 e diretor associado em 2018. Nos créditos do GTA 6, aparece como diretor sênior de arte técnica.
A arte técnica é a ponte entre artistas e programadores. No perfil profissional, Valmor descreve o próprio trabalho como direção e pesquisa em rigging de personagens (o esqueleto digital que permite animá-los), tecidos e cabelo, e como a liderança de equipes que criam as ferramentas para produzir esses elementos nos jogos. Antes do GTA 6, foi creditado em Max Payne 3, GTA V e Red Dead Redemption 2.
Arthur Marques Medeiros nasceu em Porto Alegre e se formou em Ciência da Computação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Começou como estagiário de engenharia de software na SAP, em São Leopoldo, em 2018. Em 2022, foi para a Alemanha como programador gráfico júnior na Ubisoft, em Düsseldorf, onde participou de jogos como Star Wars Outlaws e Avatar: Frontiers of Pandora, e depois passou pela Unity, em Berlim. Está na Rockstar em Edimburgo, na Escócia, desde junho de 2024, e aparece nos créditos na equipe de programação gráfica.
Na quarta-feira, 18, dia em que saíram as primeiras avaliações do jogo, Arthur escreveu no X: "Trabalhar nisso foi um sonho realizado. Vou sempre lembrar deste momento e do tempo maravilhoso que passei com meus amigos ajudando a fazer essa coisa linda".
Animação e machine learning em Toronto
Aymar Pescador e Gustavo Eggert Boehs estudaram na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e trabalham na Rockstar Toronto. Aymar liderou a programação de pesquisa e desenvolvimento de sistemas de animação, área que busca fazer os personagens se moverem de forma mais natural. Está na Rockstar desde 2018; antes, fundou um estúdio de games em Florianópolis.
Gustavo foi programador líder associado na pesquisa em machine learning. Antes de virar pesquisador, fez efeitos visuais e animação para publicidade em Florianópolis. No mestrado e no doutorado em design na UFSC, desenvolveu um sistema para transformar automaticamente movimentos humanos capturados em animação 3D de personagens animais. Há cerca de dois meses, escreveu no LinkedIn: "Trabalhar no GTA VI nos últimos seis anos foi a experiência de uma vida", e disse ter orgulho das contribuições da equipe em pesquisa de animação e machine learning.
Materiais, interface e produto em Edimburgo
Dênis dos Santos, Bruno William Iori de Liborio e Natalia Coelho têm trajetória na Rockstar em Edimburgo, cidade da Rockstar North, que lidera o desenvolvimento da série. Dênis foi artista sênior de materiais na equipe de iluminação, área que define como superfícies como asfalto, metal e pele aparecem na tela.
Bruno trabalhou na animação da interface e se apresenta em seu perfil profissional como designer brasileiro. Natalia, de São Paulo, foi designer sênior de produto.
Quatro brasileiros nos testes de localização
Tiago Kern, Paula Fernanda Malaszkiewicz, João Curzio e Guilherme Ribeiro participaram dos testes de localização, que verificam como a versão adaptada para outro idioma funciona no jogo. Tiago, Paula e João aparecem como testadores seniores. Guilherme aparece como testador.
O GTA 6 tem textos e legendas em português do Brasil, mas as vozes são só em inglês.
Nove foi a quantidade de perfis públicos encontrados no LinkedIn na primeira busca. O número 14 veio do levantamento do The College BR sobre brasileiros que trabalharam na Rockstar durante o desenvolvimento do jogo. Esse levantamento verificou o vínculo com a empresa e deixou em aberto a participação individual no título.
A contagem da Portal Norma Jurídica é de ao menos 11 brasileiros identificados nos créditos, dos quais dois foram confirmados diretamente pela Rockstar.
Os créditos também não contam a história inteira. A Rockstar tem a política de não incluir quem deixa a empresa antes do lançamento. Em 2018, quando ex-funcionários reclamaram de ter ficado fora dos créditos de Red Dead Redemption 2, a diretora de publicação da Rockstar, Jennifer Kolbe, resumiu a regra: "se você não terminou o jogo de fato, não estará nos créditos". Ou seja, brasileiros que passaram pelo projeto e saíram antes podem não aparecer.
Do Brasil para os grandes estúdios
Parte desses profissionais começou a carreira na indústria brasileira, que tinha 1.042 estúdios e 13.225 profissionais em 2022, segundo a pesquisa nacional da Abragames, associação das desenvolvedoras de jogos, feita com a ApexBrasil e publicada em 2024. Arthur começou na SAP, em São Leopoldo. Aymar fundou um estúdio em Florianópolis, onde Gustavo fazia efeitos visuais para publicidade.
Hoje, eles estão espalhados por estúdios da Rockstar no Canadá e no Reino Unido, em funções que o jogador raramente vê, mas que definem como o jogo se move, aparece na tela e chega traduzido ao Brasil.
Perguntas frequentes
Quantos brasileiros trabalharam no GTA 6? +
A Portal Norma Jurídica identificou ao menos 11 brasileiros nos créditos oficiais do jogo. A Rockstar confirmou diretamente dois deles, Valmor Garcia e Arthur Marques Medeiros, e disse que provavelmente há mais.
Quem são os brasileiros confirmados pela Rockstar no GTA 6? +
Valmor Garcia, diretor sênior de arte técnica da Rockstar Toronto e formado pela UFSCar, e Arthur Marques Medeiros, programador gráfico em Edimburgo e formado pela UFRGS.
A lista de 14 brasileiros do GTA 6 que viralizou é verdadeira? +
O levantamento do The College BR verificou o vínculo de 14 brasileiros com a Rockstar, mas não a participação individual de cada um no jogo. A contagem da Portal Norma Jurídica, feita a partir dos créditos oficiais, chega a ao menos 11 nomes.
Por que alguns brasileiros podem não aparecer nos créditos do GTA 6? +
A Rockstar tem a política de não creditar quem deixa a empresa antes do lançamento. Quem trabalhou no projeto e saiu antes pode ficar de fora da lista.
O GTA 6 tem dublagem em português? +
Não. O jogo tem textos e legendas em português do Brasil, mas as vozes são só em inglês. Quatro brasileiros aparecem nos créditos nos testes de localização.
Nova seleção do governo chinês reúne 34 fábricas, incluindo uma unidade da Xiaomi, e amplia para 49 o número de instalações no nível mais alto de manufatura inteligente
Com previsão de 12,99 milhões de universitários formados em 2027, governo chinês aposta em inteligência artificial, parcerias com empresas e novas políticas de contratação
Norma JurídicaHá 3 horas
Da animação aos testes, conheça 11 brasileiros que ajudaram a fazer o GTA 6 | Norma Jurídica